INVIERNO.

SPANISH VERSION.

Invierno

Llega el invierno,
Y necesito mantenerte viva,
Pero soy llama equivocada,
Soy tiempo triste,
Infancia perdida en la guerra.

Sigo buscándote,
Y te veo exiliada,
Distante en la estación de un tren,
Sin retorno.




ENGLISH VERSION:

Winter

Winter comes,
And I need to keep live,
But I am mistaken flame,
I am sad time,
Infancy lost in war.

I keep on searching to you,
And I see your exile,
Distant at the station of a train,
Nonreturn.


Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

INVITACIÓN A PUBLICACIÓN LITERARIA

Hola mis amigos, gracias al apoyo desinteresado de nuestro amigo, el dramaturgo y director del teatro varasanta, presentaremos la nueva antología de la liga Latinoamericana De Artistas, el día 18 de mayo, en las instalaciones del teatro. Así que estan todos invitados, a un encuentro con el arte, y que rico que vayas en compañía de tus seres queridos, en torno a una buena poesía & un divertidisimo performance, además que te enriqueces culturalmente, nos apoyas y das fortleza en nuestra profesión, de ante mano agradecería mucho que puedas compartir esta información.



POSDATA: Ya hemos actualizado, lo más agradable posible www.xavierdelascasas.blogspot.com, para que difrutes la estadia en este sitio web, podrás ver videos muy interesantes, descargar libros de poesía, leer nuestras noticias, publicasiones y actualidades de interes, recuerda dejar tu opinión,para enriquecernos de él, e ir inovando, haciendo de este espacio apacible a tus demandas,
recuerda que este sitio lo hacemos todos, y fue creado para ustedes, nuestro hermoso publico.



Con mi máximo aprecio Xavier De Las casas, nos vemos el 18, no falteís.


Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

I CONCURSO MUNDIAL DE ECOPOESIA.

La Unión Mundial de Poetas por la Vida -UNIVA-, en su constante preocupación y aporte a la conservación ambiental del planeta, a partir de la fecha establece el PREMIO ANUAL DE ECOPOESIA, convocando al I Concurso Mundial de Ecopoesía 2010.
BASES
1.- Pueden participar poetas de cualquier país del mundo.
2.- El texto deberá estar escrito en idioma español internacional, sin uso de términos locales.
3.- Cada poeta participante presentará un solo poema con una extensión entre 20 y 30 versos (líneas), de tal manera que posteriormente pueda ser difundido masivamente a través de un afiche, el mismo que será publicado mediante auspicios que gestionará UNIVA.
4.- El poema debe ser inédito.
5.- El poema no debe ser solamente un texto descriptivo de un paisaje o especie animal o vegetal, debe llevar al lector a una reflexión sobre la situación del planeta y motivar a una acción para su conservación.

6.- El jurado calificador estará integrado por miembros del Consejo Directivo de UNIVA: Poeta Wilma Borchers (Chile), Presidenta Honoraria, Hugo Noblecilla (Perú) Presidente y Marco Cabrera (Perú) Vicepresidente.
7.- Los poemas serán enviados vía correo electrónico a la siguiente dirección poetasuniva@gmail.com con el asunto CONCURSO MUNDIAL DE ECOPOESIA. En archivo adjunto de word en el cual debe figurar el poema y los datos del autor: Nombres y apellidos, país y fecha de nacimiento, lugar de residencia y dirección, correo electrónico, N° de documento de identidad y fotografía en archivo JPG. No se utilizará seudónimo.
8.- La fecha límite del cierre del concurso es el 30 de abril del presente año. Los resultados serán difundidos el 28 de mayo. La premiación será en el marco del II FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA, que se realizará en la ciudad de Tumbes - Perú, del 5 al 8 de agosto del presente año. En caso que los ganadores no puedan estar presentes, se le remitirá su premio a su lugar de residencia.
9.- Los ganadores de los tres primeros puestos se harán merecedores a un Diploma de Honor. El primer premio se hará acreedor al PREMIO UNIVA. No habrá premios económicos porque consideramos que el aporte de los poetas a la conservación ambiental no debe ser a cambio de un reconocimiento monetario.
El poema ganador será difundido a nivel nacional e internacional a través de un afiche tamaño A - 2, durante el año, hasta que resulte el ganador del II concurso.
10.- UNIVA gestionará la publicación de un libro con los 100 poemas que considere mejores. Los poemas no seleccionados serán desechados.
11.- Los autores ganadores y seleccionados ceden el derecho de publicar su poema seleccionado en el libro que edite UNIVA, sin fines de lucro, quedando sus derechos de todas maneras siempre bajo su posesión para las publicaciones que estime necesarias.
12.- La participación en el concurso implica la total aceptación de estas bases.
13.- No se mantedrá correspondencia vinculada al certamen. Se guardará reserva sobre la identidad de los concursantes.
14.- La Comisión Organizadora y/o el Jurado se reservan el derecho de resolver cualquier punto no previsto en estas bases.

LEYENDA II.

Voraces horas de invierno,
Congelan mi voluntad frágil,
Ya he perdido un día,
Y me han mortificado un siglo,
He amado vida,
Y ahora,
Me sigues asesinando,
Atrapando la lengua en telarañas oscuras,

He intentado volar,
A los abismos del destino,
Y me postras con tus dudas,
Para luego hacerme despertar,
En el lago de la burla,

Y arrullarme de nuevo,
En la cuna demoniaca de tu mutismo,

Me haces doler los sueños,
Resquebrajas mi soledad,
¿Morirá entonces el cáncer del olvido?
Tierra mía, lugar lejano,


Antología I
ISSN 2145-7514
Copyright xavier De Las Casas © 2010 ''www.xavierdelascasas.blogspot.com'' Todos Los Derechos reservados. Bogotá D.C., Colombia.

Escribenos a xaviparavos@hotmail.com

EL I FESTIVAL DE LA PALABRA.

VIERNES 7, SÁBADO 8 Y DOMINGO 9 DE MAYO DE 2010


Por primera vez en el tradicional barrio La Candelaria de Bogotá se celebrará un festival cuyo protagonista es el lenguaje.
El I Festival de la Palabra Caro y Cuervo generará un espacio cultural para desarrollar la actividad literaria y lingüística en Bogotá. Habrá conferencias y mesas redondas con Óscar Collazos, Fernando Quiroz, Jorge Franco, Piedad Bonnett, Gonzalo Mallarino, Ricardo Silva Romero, Juan Esteban Constaín, Enrique Serrano, Nahum Montt, Miguel Torres, Guido Tamayo, Jorge Luis Piedrahíta y Carlos Vásquez. Además, habrá presentaciones teatrales, música, venta de libros y muestra gastronómica.
Punto de encuentro: la Casa de Cuervo
La casa natal del prestigioso filólogo, lexicógrafo y hombre de letras del siglo xix Rufino José Cuervo Urisarri será el escenario donde se celebrará el I Festival de la Palabra Caro y Cuervo.
En esta casa, construida en el siglo xviii, don Rufino José y su hermano Ángel instalaron la primera fábrica de cerveza de Colombia, y el primero empezó a trabajar en su Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, su obra cumbre y para terminar la cual se creó en 1942 el Instituto Caro y Cuervo.
La “Casa del Sabio”, como se la conocía, fue declarada Monumento Nacional en 1974. Actualmente aloja al Museo Literario de Cundinamarca y al Seminario Andrés Bello, cuerpo docente del Instituto.
Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo
Los amigos del Instituto Caro y Cuervo invitan al público a conocer y afiliarse a la Asociación, para aportar su conocimiento, experiencia, iniciativa y creatividad, y contribuir con la misión del Instituto en beneficio de las lenguas y las letras de Colombia.


Horarios
Inauguración del Festival: jueves 6 de mayo a las 6:00 p.m.
Actividades: del 7 al 9 de mayo.
Viernes 7: 10 a.m. a 6 p.m.
Sábado 8: 10 a.m. a 6 p.m.
Domingo 9: 10 a.m. a 12 m.
Lugar: Casa de Cuervo, calle 10 n° 4-69, Bogotá
Entrada gratuita

Parqueaderos: Cra. 3a. n° 10-27 (Fundación Gilberto Alzate Avendaño)
Cra. 6 entre calles 10 y 12.
Cra. 5 n° 11-68 (Fondo de Cultura Económica)


Escribenos a xaviparavos@hotmail.com

TROZO DE POEMA.

SPANISH VERSION.


TROZO DE POEMA

Un trozo de poema,
Es mi vida,
Un trozo de poema,
Es el enigma hallado,
En un camino sin distancia,
Un pedazo de rayo de luz,
Rasguñado en la cara de la memoria.

Un poema es la moneda,
Que compró mi libertad,




ENGLISH VERSION.


PIECE OF POEM

A piece of poem,
It is my life,
A piece of poem,
It is the found mystery,
At a road without distance,
A piece of ray of light,
Scratched in the face of memory.

A poem is the coin,
That you bought my freedom,


Escibenos a xaviparavos@hotmail.com