LOS MEJORES DESEOS PARA VOS

Hola a todas mis amigas, amigos, familiares, ayeados conocidos y desconocidos:

Bueno está terminando un año más en nuestra existencia, un año donde aprendimos cosas nuevas, y más que todo de nuestras derrotas, aprendimos a ser fuertes y a salirle adelante a nuestros problemas y al dolor, y aun queda mucho más para aprender y que recorrer, ya que cada día brilla para nosotros una nueva luz.

Así que para todos van mis más sinceras bendiciones y peticiones para que el año venidero, para que sea mucho mejor que él que ya paso, que hayan nuevos sueños y nuevas montañas que escalar, que la alegría permanezca latente en el corazón de cada uno de vosotros, y con ella traiga la paz y el amor que tanto necesita el mundo entero.


‘’Comparte este mensaje con alguien distante que estimes mucho, o alguien a ese alguien con que te quieras reconciliar, o a tus amigas, amigos, familiares o conocidos, que quieras hacer sentir especial, regalándoles en este fin de año palabras alentadoras’’

PRESENTACIÓN DE VIDEO: ANTOLOGÍA POÉTICA

Hola mis amigos con mucho entusiasmo en esta época de alegría y compañerismo les presento video echo con mucho amor por la poesía, el arte y la paz les gustará mucho; además que con este atrevimiento poético terminamos el año, que ha sido lleno de muchos logros, no olvida compartirlo. Gente los quiero muchísimo, Feliz Navidad Y Prospero Año Nuevo, les deseo muchos éxitos y gracias por leerme, este es mi regalo para todo el mundo.

Agradecimientos especiales al colectivo de La Liga Latinoamericana De Artista, en especial al maestro Alonso Jiménez , a todos los artistas que han trabajado con nosotros y al Teatro la Candelaria por apoyarnos con sus espacios en nuestro trasegar.

INVITACIÓN A HACER TEATRO Y PAZ

El colectivo de artistas de La Liga Latinoamericana de Artistas; con el ‘’PROYECTO TEATRO DE ESQUINA’’; invita al publico en general (gente del común con vocación artística, poetas, escritores, dramaturgos, teatreros, cuenteros, cantantes, cuenteros, ha hacer parte de un grupo teatral patrocinado, no se necesita experiencia en el ámbito teatral, ni ser dramaturgo especializado. Solo energía y ganas de hacer las cosas bien. Trabajar por la paz y la comunidad, aprender, aportar ideas y pasarla bien.

‘’Habrá cursos de Teatro con profesores especializados del Teatro La candelaria, presentaciones 1 vez al mes, en diferentes sitios de la ciudad y el país asegurados. Sitio de ensayos, material logístico y textual (guiones dramatúrgicos) ’’

¡Anímate y hazte de un papel en nuestra obra teatral!
Además de incorporarte a nuestro colectivo de artistas, aprender y disfrutar esta etapa…

Ensayos: Desde el día Sábado 11 de Diciembre de 2010, de 8:00 AM a 10:00 AM, (...y así todos los sábados) (Carrera 10ª No. 17-85 LOCAL: 405 Centro Comercial Galax Centro 18/Bogotá, Colombia)
Teléfonos: 3115482671-3144223502
Correos: poluka62@hotmail.com –xaviparavos@hotmail.com

¡TE ESPERAMOS!

DE TODO TIEMPO

´´El pueblo es superior a sus dirigentes´´
JORGE ELIECER GAITAN

Es de todo tiempo…
La épica guerra;
El fuego… la tragedia… el premio…
Ver caer a tus amigos,
Tratar de perder pocas unidades,
Y ganar mucho terreno,
¿A quienes, no lo sabemos?
Tal vez eran hombres amables,
Que luchaban por sus derechos,
¿Por qué luchas?

-¡Pero, da igual!-
Es el pueblo contra el pueblo,
El poder siempre estuvo atado,
Hosco de equidad,
Por eso somos un juego de deidades,
Omnipotencias que se divinizan a sí mismas,

Son…? nuestras verdades,
¡Tú lo sabes!, pero así, andamos en las mismas,


XAVIER DE LAS CASAS
BOGOTÁ, COLOMBIA
TRATADOS DE UNA PATRIA BOBA
ISBN: 978-958-44-5907-7

CICLO DE POETAS SOCIALES
ESCIBENOS A: xaviparavos@hotmail.com
2010


ENGLIS VERSIÓN

It becomes of every time
The epic war;
The fire... tragedy... the reward...
Seeing your friends fall,
Trying to lose few units,
And gaining ground a lot,
To those who, don't we know it?
Perhaps they were kind men,
That they fought for their rights,
Why do you fight?

- But, give alike!-
It is the town against the town,
The power always was tied,
Unfriendly of equity,
That's why we are a game of deities,
Omnipotences that divinize themselves themselves,

Are they? Our truths,
You know it!, But that way, we walk in them same ones,

UNA PRESENTACIÒN FORMIDABLE

Con una alta asistencia, en la noche de ayer se dio comienzo a la temporada de teatro, arte y poesía, que tendrá sus funciones los días 21, 22 y 23 de octubre en el Teatro La Candelaria. Anoche tuvimos la presentación y conversatorio del libro Díptico de arte ‘’Inconsolable Duda’’ (que es un cuadro o bajo relieve formado con dos tableros que se cierran por un costado, como las tapas de un libro) con la participación de poetas Colombianos, Mexicanos y Rumanos. Y la oportunidad de presenciar la obra STER del director Cesar Badillo, una obra que combinaba las costumbres típicas de bello departamento de Santander, con una crítica fuerte al progreso y sus vejámenes sociales, además incluía danza a cargo de la bella y talentosa bailarina María Sonia Casadiego. Por último hubo una intervención del director de la LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS: Alonso Jiménez, el cual habló; sobre la putrefacción del arte contemporáneo, y el interés de los artistas de estos tiempos, por protagonismo a cualquier costa, sin importar el modo o el fin para alcanzar fama, pues es bien sabido que ‘’El arte es generar vida’’.

Con nuestro más sentido aprecio, queremos agradecer a nuestro público el interés tomado para con estas serie de presentaciones, terminando así un año de total satisfacción, esperamos poder contar con su valiosa asistencia y apoyo en futuros eventos, ya que esto incentiva a producir arte benéfico.
Agradecimientos especiales a la periodista Aura Yohana Villota, quien hizo un esfuerzo muy grande, al venirse desde PASTO para estar con nosotros. A los escritores: Simón Niezcheka, Omar Ardila, Ingrid González y Xavier De Las Casas, cuyos aportes y esfuerzos son dignos de exaltar.

QUE LOS MUERTOS DESCANSEN EN PAZ

¡Muere, Filidor!
¿por qué no moriste por tu deseo?
El coro de promesas de las musas
anunciaba herederos a tu nombre,
aunque pensara Florilis
que ninguno se lamentaría por ti.
Florilis, ciertamente,
reirá con tu muerte;
y, de seguro,
chistes contará
encima de tu ataúd
y brincará, vitoreará
y cantará sobre tu tumba.
Si alguien menciona tu nombre,
tras tu muerte,
como, cuando o donde sea,
ella se burlará sobre tu lápida,
ella misma sacudirá tus roídos huesos.
Mas, orgullosa niña,
no imagines
que te dejaré ir así.
Un rostro espectral,
parecido al mío, te atormentará;
te perseguirá mi fantasma e irá a la cama contigo.
Un opresivo sueño
te despertará frecuentemente.
Con dificultad creerás cómo entonces puedo asustarte:
Haré miserable tu vida con lamentos y golpes.
Si por la mañana te encontraran contusiones,
di que te las hice por vengarme.
Si caes enferma
te atormentaré en tus pensamientos.
Más vale entonces te corrijas
mientras tiempo hay para hacerlo.
Si me desvaneces en las aguas vaporosas del Aquerón
no tendrá sentido quejarse
cuando te atormente mi fantasma.

NIKOLA YONKOV VAPTSAROV

Nació el 7 de diciembre de 1909 en la ciudad de Bansko. Es uno de los poetas más populares de Bulgaria. Sus ideas humanistas, modernas y comprensivas a la vez, transmiten valores universales. Es admirado y respetado también por sus actividades en la resistencia antifascista que le valieron ser encarcelado, juzgado y ejecutado. Su libro de poemas más famoso se titula “Motor songs” (Cantos de Motor). Los poemas de Vaptsarov fueron traducidos a más de 40 idiomas.
En 1952, diez años después de su muerte, se le concedió el Premio Internacional de la Paz a título póstumo.

INVITACIÓN PARA EL 21 DE OCTUBRE

Hola mis estimados amigos, de antemano debo agradecerles su apoyo para con este proyecto artístico, ya son 2 años de incursión poética, no queda más que darles mis infinitos dotes de afecto y admiración, ustedes mi hermoso publico que siempre han estado conmigo.

Les tengo ahora una maravillosa invitación a la temporada que se va abrir en el teatro la candelaria del 13 de octubre al 6 de noviembre, Calle 12 No. 2 -59 Teléfono: 2 81 48 14, Hora: 7:30 p.m., donde el 21 de octubre se abrirá un espacio dedicado al proyecto de esquina de la LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS con la obra Ster y allí estaremos lo poetas en la escena con el lanzamiento del libro: Díptico poemario 2010 con poetas Mexicanos, Rumanos y Colombianos. Para que vaya y se diviertan un rato, en las noches apacibles de la ciudad de Bogotá.



Te esperamos el 21, invita a algún conocido, familiar, novio (A) etc, y comparte esta información con los demás, chao y gracias por todo.

-------------------------------------------------------------------------------------



ANTIFONA


‘’El amor consiste en que dos soledades se protejan…’’

RILKE



Apegado a una lapida



Como una tormenta al viento



Me abrace afanosamente a una última voz,



Ardí cerca a una antífona sacra



Pero perdí mis ojos y mi alegría,



Ancle mis anhelos



En una densa bruma



Y en un diente de león,



Y solo escuche la voz del cuervo



Y el corazón del águila en aquella selva.

POEMA PARA AMOR Y AMISTAD

Muy cerca de un lugar de vedas,
Tal vez halles el manantial,
Donde los poetas,
Por largos siglos han llorado,
Así se soporta el dolor como el arrayan,
Ocultando en el tiempo el misterio ignorado,

‘’amistad es ayudar a caminar,
Amor es adorar al otro’’
Es todo un complemento,
Grave en la roca el verso,
Tañido en canciones el momento,
Entre la soledad y el silencio,

Oh hijo de gaia,
Perdoné usted a este bohemio,
Tan solo necesite de mi afecto,
Quizá no pida mi engalane o menester,
Quiera usted un simple yo te quiero,
Eso es todo de mí ser,

Y Lo guardo en mis adentros,
Y lo expresan mis ojos tiernos,


XAVIER DE LAS CASAS
PUBLICADO EN 2002
‘’CAMINO HACIA LA LUZ’’


Escribinos a: xaviparavos@hotmail.com

BESO

Debo aprender a callar
Los signos que nacen
En mi nocturna frente,
Debo golpear la soledad
Expresada en la sangre
De tus penas
Que besa mis mañanas.



I kiss

I should learn how to hold my tongue
The signs that are born
In my nighttime forehead,
Should hit solitude
Expressed in blood
Of your griefs
That you kiss my tomorrows.

Escribenos o envia tus poemas a: xaviparavos@hotmail.com

CIUDAD DESÉRTICA

Llegó el frío nostálgico del norte,

Escalando ágilmente las murallas de mi tristeza,

Y La soledad irrumpió,

Por las ventanas de mi garganta,

Con aquel ritmo incesante,

Que devora alientos con sus espejismos,

Ni siquiera me es permitido,

Hoy,

Pronunciar eco alguno,

Que puede ser el alivio,

A esta vieja canción,

Desmoronada de la trompeta solitaria,

De la que salió mi despedida,

El día que llegó,

El frio nostálgico del norte,

Y Vi el primer cadáver

De la guerra,

EXPOSICIÓN: PINTURA Y PERFORMANCE

El grupo RINCÓN BARDO que en proximos día cambiara su nombre a GRUPO LOS BARDOS: invitan coordialmente; a la exposición del artista Colombiano y director de la LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS: Alonso Jiménez, que presentará su obra en la galería de arte Alejandría (Carrera 14 No.70 A 69/Bogotá, Colombia), el dia 23 de septiembre a las 7:00 PM, quedan todos invitados a presenciar anexo al video-performance (filmación que sera publicada en youtube) y escena poética a cargo del artista:XAVIER DE LAS CASAS, además de compartir y empaparse con el arte vernaculo, auna invitación especial de LA LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS, junto con el proyecto Teatro de Esquina. Así que no falteís

PRIMER ANIVERSARIO XAVIER DE LAS CASAS

(1)

Estamos ya, a pocos días del 1er aniversario: XAVIER DE LAS CASAS, que corresponde tanto a este sitio, el afianzamiento de nuestro colectivo y el del artista.Así que escríbenos y entérate de nuestras novedades, gana premios que constan de publicaciones literarias que se han venido trabajando junto con LA LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS.

(2)

Para participar en nuestro concurso relámpago envíanos un correo electrónico a: xaviparavos@hotmail.com, expresando felicitaciones o enunciados exaltando la labor que viene realizando el grupo RINCON BARDO (las mejores serán publicadas en esta página web), (1) Haiku, o (1) poema inédito no superior a (5) líneas, el tema del concurso es amor y la amistad, adjuntando datos como nombre o seudónimo, sitio de donde nos escribe o reside, dirección postal y teléfonos, podrán participara solo escritores latinoamericanos, la admisión vence el domingo 5 de Septiembre.

(3)

De antemano por deseos del artista y deseos nuestros, queremos agradecer; su apoyo constante e integración para con este evento.

CUANDO

Cuando duermo

No calla dentro de mí

La fiera dormida,

Cuando escribo

El rumor de mis pestañas

Arrecian el mar de mis pesadillas,

Cuando respiro

Ciudades antiguas crujen en mi mente

Cuando espero,

Intento vivir

Como una palabra erosionada.

When

When I sleep

You do not hold his tongue inside me

The asleep wild beast,

When I write

The rumor of my eyelashes

Get stronger the sea of my nightmares,

When I breathe

The ancient cities creak in my mind

When I wait,

I try to live

Like an eroded word.

Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

INVITACIÔN TALLER DE POESÎA.

Volviendo a retomar actividades, mis amigos quedan coordialmente invitamos a un encuentro entrañable con la poesía.

Todos los jueves a partir del 5 de agosto y hasta el 25 de noviembre se abrirá un espacio de disfrute con la lectura, análisis y escritura de poemas de diversos autores y movimientos dentro de la literatura universal.
En la Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella

La entrada es libre, los esperamos!!!

INTERCAMBIO CULTURAL.

EL RINCON BARDO: Anuncia que como parte de una campaña que busca incentivar a nuevos artistas a publicar, y además promover los diferentes movimientos artísticos, nuestro sitio web abres sus puertas para que nos envíes tu arte.

La idea nace básicamente de combinar los diferentes artes, engendrando nuevas propuestas artísticas. Así que anímate a publicar con nosotros, y trabajar todos unidos en pro del arte, dándole el sitio que se merece, escríbenos a xaviparavos@hotmail.com



ENGLISH VERSION:

BARDO SITE: Announces that as part of a campaign that seeks to encourage new artists to publish, and also promote the various artistic movements, our website open its doors to send us your art.

The idea came basically to combine different arts, generating new artistic proposals. So go ahead to publish with us, and all work together for art, giving the place it deserves, please write to xaviparavos@hotmail.com

ROCK AL PARQUE ABRE SU TELON.

Como vais a sentar en la misma mesa,

E invitar a pasar en los aposentos del sagrado templo,

Para que blasfemen las hipócritas,

La ramera prensa,

La farisea radio,

O caja que lava conciencias,

Es como meter en un saco una víbora y un águila,

Como vais a combinar el excelso rock,

Con lo mundano,

¡Apartaos de mi oh bellaco insensato!

El rock no es moda,

Es un modo de vivir,

No necesitamos agradar o ser del pueblo,

Para prevalecer en su sistema aberrante,

El mismo que una vez nos margino,

Y que ahora llenas sus arcas,

Con nuestra filosofía,

Oh dios como me dejas vivir,

Para ver este insulto,

Hoy realmente estoy humillado,

Tan bajo hemos caído,

A ROCKEAR.

Con tristeza participo en los rock al parque actuales para disfrutar de la música, para no perder esta vieja costumbre y en los últimos 4 años para mofarme de los fachos, Tener que soportar que en un principio era un festival no tan popular de metaleros, y ahora es un escampadero pútrido de culturas urbanas, que solo en este tiempo se atreven a salir de closet, incentivados mas por el modo de vestir, y por farandulear como niños que son, que por el estado de sentir la música, gente que nada que ver con el espíritu rockero.

Desde mi posición leo la prensa y me encuentro con artículos, promocionando bandas extrajeras…y señores yo me pregunto el rock Nacional qué?, el propósito con fue creado este festival era el encuentro entre bandas del país, aunque déjenme decirle que esa eliminatoria de bandas es una fachada para meter en el carnaval a los de la rosca, ‘’los mismos de siempre’’.

Qué pena me dan aquellos que no creyeron en este sueño, aquellos que voltearon la espalda, y que ahora se engalanan de este gran logro, aparte de sacarle provecho al evento, aquellos que nos inundan con sus anuncios. Cabe resaltar que hoy en día Rock al parque es el evento latinoamericano mas grande y con mayor cobertura que se puede comparar con Live Aid celebrado en Inglaterra desde 1985 (aunque la pequeña diferencia que sus fondos no son para causas benéficas), que convoca bandas distritales, nacionales e internacionales durante 3 días, desde el año 1995, y que se abrió a otros géneros como el punk, reggae, ska, y el blues como una campaña para incentivar la tolerancia entre los jóvenes, además de ser el orgullo de nuestra tierrita. Así que bienvenidos señores a nuestro carnaval, está abierta la puerta solo para las almas puras del metal, si hay un facho colado por ahí golpeadle con lo que más duele: la indiferencia, recuerden señores es el lugar donde reina la convivencia, come de mi mesa, bebe de mi copa, fuma de mi pipa, disfruta de la música de mi fiesta, en compañía de las mujeres y sobretodo agradece, que lo gratis no se ve todos los días, no se decepcionen este año, ¡tranquilos! Sé que existen sinsabores para el de este año, el del 2011 os aseguro que traerá buenas sorpresas.

Escribenos a xaviparavos@hotmail.com

MI VIEJO.

Cuerpo estancado
En mi recuerdo,
Momento pensado,
Verso latente sin ausencia,
Fuerza callada del ayer
Razón del tiempo
Eres tú mi viejo.



My father

Stagnant body
In my memory,
Thought moment,
Latent verse without absence,
Force hushed up of the yesterday
Reason of time
You are my father.

Feliz Día mi viejo significas mucho para mí,

escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

MONTAÑA.

He de irme de esta ciudad
Más allá de rostros repetidos
He de irme a la montaña
De las palabras
O
He de esperar las cenizas
De mi propio deterioro.

Mountain

I have to move away from this city
Beyond repeated faces
I have to go to the mountain
Of the words
O
I have to wait for ashes
Of my own deterioration.


Escibenos a: xaviparavos@hotmail.com

VAMPIRO.

En la cúspide,

De una pausa misteriosa,

Viendo rebasar el tiempo,

Figuras

De monstruosas condiciones,

Han escrito músicas de muerte,

El elixir de su consuelo,

Fue la penumbra facinerosa,

Y el súbito filo en la garganta de la luna,

Vampire

At the top,

Of a mysterious pause,

Seeing passing over time,

Figures

Of monstrous conditions,

They have written fatal musics death,

The elixir of your consolation,

It was the perfidious semidarkness,

And the sudden cutting edge in the throat of the moon,

Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

INVITACIÓN PARA EL MES DE JUNIO & JULIO.

Estimados amigos este sitio anuncia:
Palabras de Henry Gómez: Cuando comenzamos la lectura de la novela, la risa del cuervo de Álvaro Miranda nos enfrentamos a una historia de Colombia vista desde la locura, el delirio, la poesía, el exceso de imaginación y la transgresión. A fin de cuentas la historia de Colombia, y en general la de de nuestra América, está llena de curiosidades, de hechos sorprendentes y personajes maravillosos. Así no la muestra Álvaro Miranda en su “risa del cuervo”, así no la muestra Germán Arciniegas en su “biografía del Caribe”, así nos la muestra García Márquez en “general en su laberinto”, así nos la muestra Germán Espinosa en su “tejedora de coronas” o en sus “ojos del basilisco”, y así lo pensamos mostrar y contar en las ocho sesiones que comprenden este ciclo de junio y julio en la biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella.

Están todos invitados por palabras de mi gran amigo Henry Rios, a que todos los sábados de Junio y julio a las 3:00 p.m. en la ciudad de Bogotá, Colombia. Hagamos un recorrido reflexivo por un fragmento de la historia de Colombia, por la emancipación de su pueblo y la constitución de la república, a partir de hechos anecdóticos, de encrucijadas históricas, de curiosidades. Apoyados, por supuesto, en la literatura, la pintura, la ciencia (a propósito de Francisco José de caldas, de la expedición botánica y la naciente astronomía colombiana) e inclusive del cine y la música.

CONVOCATORIA PARA POETAS.

La Liga Latinoamericana de Artistas, envía esta convocatoria a un grupo de escritores reducido, estamos completando un colectivo de no más de 10 escritores, de los cuales hay ya tres que estarán en forma permanente con nuestro grupo, nos faltan 7, por tanto lanzamos otra convocatoria para una nueva publicación, que es para nosotros prioritaria, pues será presentada en el mes de agosto en la ciudad de Quito, por favor difundir esta convocatoria a través de los circuitos no convencionales y convencionales. La intención es promover a los poetas colombianos.

‘’Mas arte menos violencia un abrazo y éxitos a todos’’

PD: por favor confirmar recibido y los invitados personales manifestar si están interesados.

JUEGO DE EXPANSIÓN.

Mi universo se volvió plácidamente impío
Yo me volví una efigie sensible,
Por las calles yermas, una noche mi
introspección,
Rasgo el velo de la conciencia impuesta,
Encontrándome con una razón ajena,
Percibí olores distintos: aires de libertad, perfume de sentimiento,
Cimientos de revolución,
Y podredumbre del reino antiguo,
Este mundo no lo siento mío,
Ni siquiera es reflejo de mis raíces,
Totalmente inhumano,
Que padece la esclavitud,
Dominado por la materia,
Entonces entre el misterio halle su virtud,
Ahora me encuentro en su juego ajedrezado,


GAME OF EXPANSION

My universe became placidly impious
I became a sore effigy,
For the barren streets, a night my introspection,
I tear imposed conscience's veil,
Coming across a someone else's reason,
I perceived different odors: Airs of freedom, perfume of feeling,
Foundations revolution,
And putrefaction of the ancient kingdom,
This world I do not seat you my,
Not even it is reflex of my roots,
Totally inhuman,
That you suffer slavery,
Dominated for the matter,
Then between the mystery find your virtue,
Now I am in your game chess,


''Que triste es la guerra no es como lo imaginas, solo vives un momento angustioso, donde reina el caos, ves como caen todos: tu familia, tus amigos, los seres a los que amas, se derrumban tus sueños, tu hogar, te exilian hasta de tu tierra. Has escuchado la melodía de la guerra, el llanto de los niños y de las madres, no quiero un lugar con mascaras antigas, con genocidios, no quiero otra guerra en mi patría, ni menos con nuestros hermanos''


Escribenos a xaviparavos@hotmail.com

RISA DE UN BARDO.

A lo lejos se escucha las risas,
Somos pocos en número,
Enmascarados en penosos recuerdos,
Pero firmes en nuestros pasos,
Como si la burla viniera amenazante a lo lejos,
Pisamos el legado de la noche,

Pero nos fuimos apagando uno a uno,
En un antes para un después,
Y aquello,
Se transformó en imperdonable desfachatez,

Que vengan los años y los siglos,
Buscando nuestros huesos,
Con el jolgorio de unja vela derretida
O
En el pavimento del campo de batalla secreto,
Donde llora la bayoneta,

El festín de los bardos,



A BARD'S LAUGHTER


In the distance laughters are listened to,
We are little bits in number,
Masked men in troublesome memories,
But firm in our steps,
As if the mockery came threatening in the distance,
We stepped on the evening inheritance,

But we left turning off one by one,
In one elks stops one after,
And that,
He turned into unpardonable nerve,

That they take revenge for the years and centuries,
Looking for our bones,
With the merrymaking of anoint melted candle
O
At the pavement of the secret battlefield,
Where cries the bayonet,

The feast of the bards,

Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

ANUNCIACIÓN DE NUEVO VIDEO.

-Después de varios meses de receso creativo, volvimos a la puesta en escena, y nos dimos a la tarea lograr proyectos atractivos para la gente, que en últimas es la que valora nuestro trabajo- Dice uno de nuestros creativos y editores visuales. Retomando después de mucho tiempo el oficio la inventiva, revelándonos a esta fecha de Mayo electoral, un enigmático video poema, para que lo disfruten lo más que puedan, lo compartan si es dado el caso y naufraguen con la magia de la poesía. Queremos agradecer especialmente al equipo de producción y prensa, por su empeño, el permitirnos ver con ojos de cuervo el legado de una tragedia, y por volver de nuevo con un trabajo muy estético.

No olvides dejar tus comentarios y escribirnos a: xaviparavos@hotmail.com asunto Rincón Bardo. Gracias y disfrútalo de todo corazón.

NOCHE EMPAÑADA DE ARTE.

Desde la Biblioteca El Tintal Manuel Zapata Olivella (Av. Cali # 6C – 09) queremos invitarte a los eventos especiales del próximo viernes 28 de mayo. Comparte esta información e invita tus amigos(as) a disfrutar de una noche llena de charla, danza árabe y poesía.

HERMANOS EN LA MISERÍA.

A CRISTIÀN MORENO


‘’You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend’’
My Friend Of Misery - Metallica


Somos como dos corrientes de aire,
Encontradas en un ventanal,
Y que se precipitan a la revolución,
Eso nos asemeja entre tú y yo,

Somos como el trueno impetuoso,
Que marca el dolor de la ciudad,
Cuando está a punto de llorar,
Eso nos asemeja entre tú y yo,

Somos como las olas incomprendidas,
Que golpean sin falsedades,
Las rocas indolentes,
Eso nos asemeja entre tú y yo,

Somos dos lobos solitarios,
Que en la penumbra,
Todas las noches desconsoladas,
Han de aullarle a su poesía luna,
Y cuyo llanto reposamos en el lienzo,
Eso nos hace únicos,
Entre tú, el mundo y yo,

Somos fieros centauros,
Luchando en la guerra de la vida,
No tenemos mascaras,
Ni envidias atenazadas,
Solo pasiones,
Solo canciones,
Somos hermanos en la miseria,

XAVIER DE LAS CASAS


Qué pena sangre de mi sangre por esta ausente hoy, aunque siempre mi alma en pena está ausente, ausente hasta de la existencia, me duele, y no puedo evitar estar triste, por no celebrar con usted este día tan especial.
Así que le compuse este verso que nació, el día en que la gracia de la vida nos puso en el camino, aquella tarde de muertos vivientes y niñez sin preocupaciones, aun lo recuerdo, como si fuera ayer, y se reirá usted, yo lo hago ahora, también emergen las lagrimas del recuerdo a la vez, porque es maravilloso soñarlo y tal vez volverlo a vivir, pero el trabajo y la monotonía, nos hizo niños con caras pensativas y ansiosas.
Le deseo muchas bendiciones, alegrías y éxitos por el incierto venidero; ‘’Es menester que lo sepa: Todos anhelan el cielo, pero solo los más esforzados lo conquistan´´, ya nos mostraron el camino hacia la montaña, ahora solo debemos mantenernos en su soga. ¡PROMETAMOSLO AMIGO MIO!

LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS
1990-2010
‘’20 AÑOS LA LIGA’’
EDITORIAL MAQUINA GRIS
EDITADO Y PUBLICADO EN LOS TALLERES TEATRALES:
PROYECTO TEATRO DE ESQUINA

HAJG Reg. Merc. 01960603
N.I.T. 19458067-9
ISBN 978-958-44-6771-3

BOGOTÁ, COLOMBIA
MAYO DE 2010

CASA VACÍA.

Casa de amantes ciegos,
De balcones perfumados por el abandono,
Eso soy,
Una ruina,

Consumada en la condena de un retrato,
Pintado para la monotonía de la vejez,
Habitáculo oculto en algún sueño,
O
Acaso
En campo de sombras,
Donde se cultivan corazones sin latidos,

Casa que se consume por dentro,
En sus áticos pálidos,
En sus espacios anémicos,
Prohibidos y cómplices de miedos,




HOUSE EMPTIES

House of blind lovers,
Of balconies perfumed by abandon,
I am that,
A ruin,

Consummated in the conviction of a portrait,
Painted for monotony of old age,
Occult small room in some dream,
O
Chance
At field of shades,
Where they grow hearts without throbs,

Marry that he becomes emaciated on the inside,
At your pale attics,
In your anemic spaces,
Prohibited and accessory of fears,



Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

FITO.

IN MEMORIAM

'’mi vida es así,
Amar he irme’’... y no me digas ¡porbre! por ir viajando asi, no ves que estoy contento, no ves que estoy feliz viajando en este tren, en este tren al ¡sur!.
Tren al Sur-Los Prisioneros

A Evelin D Monsalve & Sarita Garay

Este verso que compuse para dar alivio a su dolor,

Para que no se sienta tan fuete el vacio de perder a un amigo.

Te he visto llorar gato,

En las noches aciagas

Como lloran los elfos a las hadas;

Tuya era la noche,

Tuya la soledad,

Puma atrapado en cuerpo meñique,

Afonía del crepúsculo,

Sombra felina que aun ronronea

Entre retazos de lamentos

Y huellas sin rumbo,

Tal vez, gato…

Mi vida sea así:

Rey ficticio de las náyades.

ENGLISH VERSION

FITO

I have seen you the cat crying,

In the unhappy nights

As the elves to the fairies cry;

Your it was the night,

Your solitude,

Puma caught in body little finger,

Aphony of the twilight,

Feline shade that even you purr

Between remnants of wailing

And footprints without a fixed aim,

Perhaps, cat

My life be that way:

Fictitious king of the naiads.

LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS

MEXICO-ECUADOR-PERU-ARGENTINA-COLOMBIA

1990-2010

EDITORIAL MAQUINA GRIS

EDITADO Y PUBLICADO EN LOS TALLERES TEATRALES:

PROYECTO TEATRO DE ESQUINA

HAJG Reg. Merc. 01960603

N.I.T. 19458067-9
ISBN 978-958-44-6771-3

© Copyrigth www.xavierdelascasas.blogspot.com

Todos los derechos reservados

BOGOTÁ, COLOMBIA

MAYO DE 2010

LA RECTA DE MI MIRAR.

A ANDREA BLANCO


''...Pues tu aliento me da vida
tu soniza me ilumina,
eres paz en la tormenta.''
-Red Wine- Cenizas-


Antes de que dejes libre,
tu sutil suspiro,
te contaré,
tengo un amiga,
Ella es alegría infinita,
Un secreto de lo divino,

Tengo una amiga,
Que es la luz,
Que resqubraja mi oscuridad,
Rie en la amargura,
En El dolor de la vida es dos,
Y lo peor de todo,
Hace llorar mi soledad,
Nada más con tenerla,
En la recta de mi mirar,


Poema fechado originalmente un viernes 19 de febrero del año 2010 (siglo XXI) a las 22: 43 horas, en las noches de la ciudad de Bogotá.


Feliz cumpleaños os desea el grupo:

www.xavierdelascasas.blogspot.com


XAVIER DE LAS CASAS
MAYO 20 DE 2010
BOGOTÁ, COLOMBIA


ENGLISH VERSION

THE STRAIGHT LINE OF ME LOOKING


Before you quit free,
Your subtle sigh,
I will tell you,
I have one friend,
She is infinite joy,
A secret of what's divine,

I have a friend,
That it is light,
Than resqubraja my darkness,
Laugh in bitterness,
In The pain of life it is two,
And the worst of everything,
My solitude makes cry,
Swim more with having her,
In me straight line looking,

AUSENCIAS.

Queremos agradecer a nuestro maravilloso público, por su asistencia en el día de ayer a las instalaciones del teatro Varasanta, al lanzamiento oficial de la obra literaria: MANTICORA AZUL (LIBRO ARTE; Dibujó y Poesía). El cual ya está en disponible para la venta.

La verdad la afluencia supero nuestras expectativas, y pasamos una velada majestuosa. No queda más que compartir esta alegría infinita en nombre de la LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS …en sus 20 años de atrevimiento artístico, en nombre de los artistas que unieron fuerzas y en el nombre del grupo: www.xavierdelascasas.blogspot.com, invítalos a seguir al pendiente en nuestros proyectos venideros, que son muchos.

GRACIAS DAMAS Y CABALLEROS:

‘’Todos para uno & uno para Todos’’.

Me llevaron a la Guerra,

Con falsos hilos, que ataron

Al espejismo de la gloria,

A una estatua de barro,

Solitaria, fría, sin razón, sin esperanza,

ni futuro,

Ideal del ratón honor.

Me metieron un puñal cobarde en el vientre,

Me confinaron a una mala vivienda,

Creyendo que la pobreza es grandeza,

Me quitaron el pan

Diciendo mentiras de Dios

De divinidades, salmos y profetas y

Embustes.

Aun camino con el hambre de mi pueblo,

En callejones melancólicos,

Mirando cómo se ríen, brindan

Y se alimentan de mi sangre

Y la sombras de mi sudor.

ABSENCES

They took me to War,

With false threads, that they tied

To the mirage of glory,

To an earthenware statue,

Tapeworm, fry, for no good reason, hopeless,

Neither future,

Ideal of the mouse honor.

They put a cowardly dagger into the belly,

They restrained me to a bad house,

Believing that poverty is greatness,

They took bread from me

Saying God's lies

Of divinities, psalms and prophets and

Lies.

Even I walk with the hunger of my town,

At melancholic alleys,

Looking at how they laugh, they make a toast

And they live on my blood

And you shade it of my sweat.

LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS

MEXICO-ECUADOR-PERU-ARGENTINA-COLOMBIA

1990-2010

EDITORIAL MAQUINA GRIS

EDITADO Y PUBLICADO EN LOS TALLERES TEATRALES:

PROYECTO TEATRO DE ESQUINA

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES AL TEATRO VARASANTA

IN MEMORIAM: MARINA IVÁNOVNA TSUETÁIEVA (1892-1941)

ROBIN CÁRDENAS (1970-1996)

PLASTICA: ANCIZAR MEDINA

DANILO ZAMOEA VEGA

EL MAESTRO ALONSO JIMÉNEZ

INTERVIERÓN: CORAL OCHOA

DOMINGA POURPRE

OMAR ARDILA MURCIA

DAVID CAMARGO LUQUE

XAVIER DE LAS CASAS

HAJG Reg. Merc. 01960603

N.I.T. 19458067-9

ISBN 978-958-44-6771-3

© Copyrigth www.xavierdelascasas.blogspot.com

Todos los derechos reservados

BOGOTÁ, COLOMBIA

MAYO DE 2010