EL RINCÓN BARDO







NOMBRE DE LA FOTO





--------------------------------------------------------

Bogotá, Colombia 12/ABRIL/2016: Buenos días hermanos y hermanas de ahora en adelante este espacio estará disponible para cualquiera que desee compartirnos sus textos poéticos, con el fin de darle difusión a su obra, o simplemente disfrutar de lo que nos gusta: la Poesía. La idea parte de hacer de este blog un espacio donde todos no sintamos identificados, y aparte lo convirtamos en un canal independiente sin ánimo de lucro, sobre todo abierto para todos y para todas.
Así que anímate adjuntá en un correo electrónico dirigido a: poesiatera@gmail.com una foto tuya, una breve reseña de vos (si querés) y bueno el poema o las poesías que quieres compartir a la comunidad, de antemano muchas gracias por hacer parte del fuego de todos: La Poesía. No lo olvidés envíalo al e-mail: poesiatera@gmail.com.
Atentamente la Aldea del Rincón Bardo

Bogotá,Colombia 30/MARZO/2016: Hola mis amigos buena tarde, quisiera compartir con todos ustedes, una versión digital de una Antología Poética en la que participo con un poema, el cual dedico a todos ustedes mis apreciados lectores, porque ha sido un esfuerzo grandisimo publicar este año. Gracias a el colectivo artistico INNOMBRABLE, y sus enorme pujanza se ha gestado otro intento póético, y gracias además por dejarme participar en esta versión. Si quieres que te haga llegar por medio de correo eléctronico una copia de esta versión escibenos a: poesiatera@gmail.com. GRACIAS POR ESTA AHÍ, JUNTOS TODO ES POSIBLE.

DESCARGA LA LA CUARTA VERSIÓN: http://www.4shared.com/office/-5JrPn4f/Revista_Innombrable__3_-_Los_D.html?

---->>> NOTA: SI QUERES MÁS NOTICIAS; DIRIGETE A LA PARTE DE ABAJO <<<----

sábado, 22 de mayo de 2010

CASA VACÍA.

Casa de amantes ciegos,
De balcones perfumados por el abandono,
Eso soy,
Una ruina,

Consumada en la condena de un retrato,
Pintado para la monotonía de la vejez,
Habitáculo oculto en algún sueño,
O
Acaso
En campo de sombras,
Donde se cultivan corazones sin latidos,

Casa que se consume por dentro,
En sus áticos pálidos,
En sus espacios anémicos,
Prohibidos y cómplices de miedos,




HOUSE EMPTIES

House of blind lovers,
Of balconies perfumed by abandon,
I am that,
A ruin,

Consummated in the conviction of a portrait,
Painted for monotony of old age,
Occult small room in some dream,
O
Chance
At field of shades,
Where they grow hearts without throbs,

Marry that he becomes emaciated on the inside,
At your pale attics,
In your anemic spaces,
Prohibited and accessory of fears,



Escribenos a: xaviparavos@hotmail.com

viernes, 21 de mayo de 2010

FITO.



IN MEMORIAM

'’mi vida es así,
Amar he irme
’’... y no me digas ¡porbre! por ir viajando asi, no ves que estoy contento, no ves que estoy feliz viajando en este tren, en este tren al ¡sur!.
Tren al Sur-Los Prisioneros


A Evelin D Monsalve & Sarita Garay

Este verso que compuse para dar alivio a su dolor,

Para que no se sienta tan fuete el vacio de perder a un amigo.



Te he visto llorar gato,

En las noches aciagas

Como lloran los elfos a las hadas;

Tuya era la noche,

Tuya la soledad,

Puma atrapado en cuerpo meñique,

Afonía del crepúsculo,

Sombra felina que aun ronronea

Entre retazos de lamentos

Y huellas sin rumbo,

Tal vez, gato…

Mi vida sea así:

Rey ficticio de las náyades.


ENGLISH VERSION


FITO

I have seen you the cat crying,

In the unhappy nights

As the elves to the fairies cry;

Your it was the night,

Your solitude,

Puma caught in body little finger,

Aphony of the twilight,

Feline shade that even you purr

Between remnants of wailing

And footprints without a fixed aim,

Perhaps, cat

My life be that way:

Fictitious king of the naiads.


LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS

MEXICO-ECUADOR-PERU-ARGENTINA-COLOMBIA

1990-2010

EDITORIAL MAQUINA GRIS

EDITADO Y PUBLICADO EN LOS TALLERES TEATRALES:

PROYECTO TEATRO DE ESQUINA

HAJG Reg. Merc. 01960603

N.I.T. 19458067-9
ISBN 978-958-44-6771-3

© Copyrigth www.xavierdelascasas.blogspot.com

Todos los derechos reservados

BOGOTÁ, COLOMBIA

MAYO DE 2010


jueves, 20 de mayo de 2010

LA RECTA DE MI MIRAR.


A ANDREA BLANCO


''...Pues tu aliento me da vida
tu soniza me ilumina,
eres paz en la tormenta.''
-Red Wine- Cenizas-


Antes de que dejes libre,
tu sutil suspiro,
te contaré,
tengo un amiga,
Ella es alegría infinita,
Un secreto de lo divino,

Tengo una amiga,
Que es la luz,
Que resqubraja mi oscuridad,
Rie en la amargura,
En El dolor de la vida es dos,
Y lo peor de todo,
Hace llorar mi soledad,
Nada más con tenerla,
En la recta de mi mirar,


Poema fechado originalmente un viernes 19 de febrero del año 2010 (siglo XXI) a las 22: 43 horas, en las noches de la ciudad de Bogotá.


Feliz cumpleaños os desea el grupo:

www.xavierdelascasas.blogspot.com


XAVIER DE LAS CASAS
MAYO 20 DE 2010
BOGOTÁ, COLOMBIA


ENGLISH VERSION

THE STRAIGHT LINE OF ME LOOKING


Before you quit free,
Your subtle sigh,
I will tell you,
I have one friend,
She is infinite joy,
A secret of what's divine,

I have a friend,
That it is light,
Than resqubraja my darkness,
Laugh in bitterness,
In The pain of life it is two,
And the worst of everything,
My solitude makes cry,
Swim more with having her,
In me straight line looking,

miércoles, 19 de mayo de 2010

AUSENCIAS.


Queremos agradecer a nuestro maravilloso público, por su asistencia en el día de ayer a las instalaciones del teatro Varasanta, al lanzamiento oficial de la obra literaria: MANTICORA AZUL (LIBRO ARTE; Dibujó y Poesía). El cual ya está en disponible para la venta.

La verdad la afluencia supero nuestras expectativas, y pasamos una velada majestuosa. No queda más que compartir esta alegría infinita en nombre de la LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS …en sus 20 años de atrevimiento artístico, en nombre de los artistas que unieron fuerzas y en el nombre del grupo: www.xavierdelascasas.blogspot.com, invítalos a seguir al pendiente en nuestros proyectos venideros, que son muchos.

GRACIAS DAMAS Y CABALLEROS:

‘’Todos para uno & uno para Todos’’.




Me llevaron a la Guerra,

Con falsos hilos, que ataron

Al espejismo de la gloria,

A una estatua de barro,

Solitaria, fría, sin razón, sin esperanza,

ni futuro,

Ideal del ratón honor.

Me metieron un puñal cobarde en el vientre,

Me confinaron a una mala vivienda,

Creyendo que la pobreza es grandeza,

Me quitaron el pan

Diciendo mentiras de Dios

De divinidades, salmos y profetas y

Embustes.

Aun camino con el hambre de mi pueblo,

En callejones melancólicos,

Mirando cómo se ríen, brindan

Y se alimentan de mi sangre

Y la sombras de mi sudor.



ABSENCES


They took me to War,

With false threads, that they tied

To the mirage of glory,

To an earthenware statue,

Tapeworm, fry, for no good reason, hopeless,

Neither future,

Ideal of the mouse honor.

They put a cowardly dagger into the belly,

They restrained me to a bad house,

Believing that poverty is greatness,

They took bread from me

Saying God's lies

Of divinities, psalms and prophets and

Lies.

Even I walk with the hunger of my town,

At melancholic alleys,

Looking at how they laugh, they make a toast

And they live on my blood

And you shade it of my sweat.



LIGA LATINOAMERICANA DE ARTISTAS

MEXICO-ECUADOR-PERU-ARGENTINA-COLOMBIA

1990-2010

EDITORIAL MAQUINA GRIS

EDITADO Y PUBLICADO EN LOS TALLERES TEATRALES:

PROYECTO TEATRO DE ESQUINA


AGRADECIMIENTOS ESPECIALES AL TEATRO VARASANTA


IN MEMORIAM: MARINA IVÁNOVNA TSUETÁIEVA (1892-1941)

ROBIN CÁRDENAS (1970-1996)


PLASTICA: ANCIZAR MEDINA

DANILO ZAMOEA VEGA

EL MAESTRO ALONSO JIMÉNEZ


INTERVIERÓN: CORAL OCHOA

DOMINGA POURPRE

OMAR ARDILA MURCIA

DAVID CAMARGO LUQUE

XAVIER DE LAS CASAS


HAJG Reg. Merc. 01960603

N.I.T. 19458067-9

ISBN 978-958-44-6771-3

© Copyrigth www.xavierdelascasas.blogspot.com

Todos los derechos reservados

BOGOTÁ, COLOMBIA

MAYO DE 2010


martes, 18 de mayo de 2010

GUERNICA MIND.

El grupo de teatro de la Universidad de La Salle, SAGTEA, invita a todos a la presentación de la obra "Guernica Mind", escrita y dirigida por Mauricio Goyeneche, que será presentada en el marco del 11 Festival Regional de Teatro de ASCUN BOGOTA 2010.
El día sabádo 22 de mayo a la 1:00 PM, en la Universidad de La Salle, Sede Candelaria, Cr. 2 No. 10-70.


The theater group at the University of La Salle, SAGTEA, invites everyone to the presentation of the work "Guernica Mind", written and directed by Mauricio Goyeneche, to be submitted within the 11 Regional Theatre Festival ASCUN BOGOTA 2010 .On Saturday May 22 at 1:00 PM, at the University of La Salle, Headquarters Candelaria, Cr 2 No. 10-70.

sábado, 15 de mayo de 2010

TEMOR.


Mi vida sin tu presencia,
Es travesía de miseria,
Noche monstruosa,
En un poblado destruido,




FEAR


My life without your presence,
It is trip of extreme poverty,
Monstrous night,
At a destroyed town,


...Asi me siento hoy.
XAVIER DE LAS CASAS
BOGOTÁ, COLOMBIA
EL FORASTERO-2009
ESCRIBENOS A: xavipravos@hotmai.com

miércoles, 12 de mayo de 2010

NO BLASFEMES OH POETA.


Por petición continua de varios visitantes a nuestro blog, y a un estudio previo de la comunidad. Publicaremos a continuación ''NO BLASFEMES POETA'' de Paul Verlaine, esperamos que sea del agrado de cada uno de vosotros, de igual manera estaremos esperando sus comentarios en este sitio, hecho especialmente para ustedes.

I

No blasfemes, oh poeta, y recuérdalo siempre:
La mujer es deseable, tirársela está bien.
Aunque obeso es su culo la prestigia bastante
Y yo le he saboreado alguna vez

Ese culo y las tetas, qué refugio amoroso,
De rodillas la abrazo y lamo su rajita,
Mientras mis dedos hurgan el anillo de atrás…
Y los hermosos pechos impúdicamente perezosos,
Y desde ese culo sobre todo en la cama,
Sirve como almohadón, o resorte eficaz
Para que el hombre penetre en lo más hondo
Del vientre de la mujer que ama,

Allí mis manos, también mis brazos y mis pies,
Se apaciguan: tanta frescura y redondez elástica,
Son un sagrario apetecible donde el deseo renace,
Fugaz y solapado, prometiendo juveniles proezas,

Pero ¿Cómo comparar ese culo bonachón,
Ese culo rechoncho, más práctico que voluptuoso,
Con el hombre, flor de alegría y estética,
Y proclamarlo vencedor?

‘’Eso está mal’’, ha dicho el amor y la voz de la historia:
‘’Culo del hombre, alto honor de la hélade y divino
Adorno de roma verdadera, y aun mas divino
En Sodoma, muerta y martirizada por tu gloria. ’’

Shakespeare olvida pronto la fragancia femenina
De Ofelia, de Cornelio y de Desdémona para cantar
En versos magníficos que un tonto ha denigrado,
Del cuerpo masculino sin triunfo celestial,

Los valois enloquecían por los machos, y en nuestra era
La aburguesada y femenina Europa a su pesar admira
Al rey Luis de Baviera, ese rey virgen cuyo corazón
Solamente por los hombres palpita,
La carne, también la carne de la mujer proclama
El culo, la verga el toso y el lomo del arrogante casto.
Por todo ello, oh poeta, ya lo ha dicho Rousseau,
Es necesario apartar a la dama.


DO NOT BLASPHEME OH POET

I
Do not blaspheme, oh poet, and remember it always:
The woman is desirable, to throw it to him it is all right.
Although your anus is obese you give her prestige a lot
And I have savored you occasionally

That anus and teats, what a refuge of love,
On bended knees I embrace her and I lick your little slit,
While my fingers poke around the ring of back
And the beautiful indecently lazy breasts,

And from that anus most of all in bed,
Serve like cushion, or efficacious spring
In order that the man penetrates into the deepest
Of the belly of the woman that you love,

There my hands, also my arms and my feet,
They calm down: So much freshness and elastic roundness,
They are a desirable tabernacle where desire is reborn,
Fleeting and concealed, promising juvenile exploits,

But How comparing that good-natured anus,
That chubby, more practical anus than voluptuous,
With the man, flower of joy and esthetics,
And to proclaim it conqueror?

That is bad, has said the love and the voice about history:
Culo of the man, high honor of the hélade and divine
Adornment of true Rome, and even more divine
In Sodom, dead person and martyred for your glory. ''

Shakespeare forgets soon the feminine fragrance
Of Ofelia, of Cornelia and of Desdémona to sing
In magnificent verses that a fool has denigrated,
Of the masculine body without celestial triumph,

The valois became crazy for the machos, and in our era
The bourgeois and feminine Europe admires to her sorrow
To the king Louis of Baviera, that virgin king whose heart
Only for men it palpitates,
Meat, also the woman's meat proclamation
The anus, the yardarm the I cough and the chaste arrogant person's loin.
Throughout it, oh poet, already Rousseau has said it,
It is necessary to separate the lady.


PAUL VERLAINE
FRANCIA
1844-1896