´´El pueblo es superior a sus dirigentes´´
JORGE ELIECER GAITAN
Es de todo tiempo…
La épica guerra;
El fuego… la tragedia… el premio…
Ver caer a tus amigos,
Tratar de perder pocas unidades,
Y ganar mucho terreno,
¿A quienes, no lo sabemos?
Tal vez eran hombres amables,
Que luchaban por sus derechos,
¿Por qué luchas?
-¡Pero, da igual!-
Es el pueblo contra el pueblo,
El poder siempre estuvo atado,
Hosco de equidad,
Por eso somos un juego de deidades,
Omnipotencias que se divinizan a sí mismas,
Son…? nuestras verdades,
¡Tú lo sabes!, pero así, andamos en las mismas,
XAVIER DE LAS CASAS
BOGOTÁ, COLOMBIA
TRATADOS DE UNA PATRIA BOBA
ISBN: 978-958-44-5907-7
CICLO DE POETAS SOCIALES
ESCIBENOS A: xaviparavos@hotmail.com
2010
ENGLIS VERSIÓN
It becomes of every time
The epic war;
The fire... tragedy... the reward...
Seeing your friends fall,
Trying to lose few units,
And gaining ground a lot,
To those who, don't we know it?
Perhaps they were kind men,
That they fought for their rights,
Why do you fight?
- But, give alike!-
It is the town against the town,
The power always was tied,
Unfriendly of equity,
That's why we are a game of deities,
Omnipotences that divinize themselves themselves,
Are they? Our truths,
You know it!, But that way, we walk in them same ones,